winnica-gosciniec.pl
winnica-gosciniec.plarrow right†Lokacjearrow right†Azory: Gdzie są, jak dolecieć i którą wyspę wybrać?
Hanna Michalak

Hanna Michalak

|

26 września 2025

Azory: Gdzie są, jak dolecieć i którą wyspę wybrać?

Azory: Gdzie są, jak dolecieć i którą wyspę wybrać?

Spis treści

Azory to archipelag, który dla wielu pozostaje tajemnicą, ukrytą gdzieś na rozległych wodach Atlantyku. Jeśli zastanawiasz się, gdzie dokładnie leżą te portugalskie wyspy i co sprawia, że są tak wyjątkowe, ten artykuł jest dla Ciebie. Przygotowałam kompleksowy przewodnik, który nie tylko wskaże ich miejsce na mapie, ale także zainspiruje Cię do zaplanowania podróży życia, pełnej wulkanicznych krajobrazów, bujnej zieleni i niezapomnianych smaków.

Azory leżą na Atlantyku archipelag Portugalii, który fascynuje wulkanicznym pięknem

  • Azory to portugalski archipelag, integralna część UE, położony około 1400-1500 km na zachód od wybrzeży Portugalii.
  • Składają się z 9 głównych wysp wulkanicznych, leżących na styku trzech płyt tektonicznych.
  • Brak bezpośrednich lotów z Polski, podróż wymaga przesiadki, najczęściej w Lizbonie lub Porto.
  • Głównym lotniskiem jest Ponta Delgada (PDL) na wyspie São Miguel.
  • Najlepszy czas na podróż to miesiące od czerwca do września/października, choć pogoda jest zmienna.
  • Na pierwszą podróż często polecana jest wyspa São Miguel, oferująca różnorodne atrakcje.

Azory: Gdzie na mapie ukrył się zaginiony świat Atlantyku?

Azory to autonomiczny region Portugalii, co oznacza, że są integralną częścią tego kraju i Unii Europejskiej. Geograficznie leżą na Oceanie Atlantyckim, tworząc dziewięć głównych wysp wulkanicznych, rozrzuconych na długości około 600 kilometrów. Od wybrzeży kontynentalnej Portugalii dzieli je dystans około 1400-1500 km na zachód, natomiast od Ameryki Północnej około 3900 km. Ta izolowana lokalizacja, w połączeniu z ich wulkanicznym pochodzeniem, sprawia, że Azory są miejscem o niezwykłej, wręcz mistycznej urodzie. Archipelag jest usytuowany na styku trzech płyt tektonicznych euroazjatyckiej, afrykańskiej i północnoamerykańskiej co nieustannie kształtuje jego krajobraz, tworząc majestatyczne wulkany, gorące źródła i głębokie kratery jezior. Wyspy te tradycyjnie dzieli się na trzy grupy: wschodnią (São Miguel, Santa Maria), centralną (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial) i zachodnią (Flores, Corvo).

Jak dotrzeć do raju? Logistyka podróży z Polski

Dostanie się na Azory z Polski wymaga nieco planowania, ponieważ nie ma bezpośrednich połączeń lotniczych. Najczęściej podróżni wybierają loty z przesiadką, a najpopularniejsze porty przesiadkowe to Lizbona lub Porto w Portugalii kontynentalnej. Z tych miast regularnie kursują loty na Azory. Głównym międzynarodowym lotniskiem archipelagu jest Port Lotniczy im. Jana Pawła II (PDL) w Ponta Delgada, położony na największej wyspie São Miguel. Warto zwrócić uwagę na oferty linii lotniczych, które obsługują te trasy:

  • TAP Portugal
  • SATA Azores Airlines
  • Ryanair (często z Lizbony lub Porto)

Wybierając połączenie, warto rozważyć dłuższy stopover w Lizbonie lub Porto, aby połączyć zwiedzanie tych pięknych miast z podróżą na Azory. To świetny sposób, by maksymalnie wykorzystać czas i doświadczyć więcej portugalskiej kultury.

Poruszanie się między wyspami: kiedy wybrać samolot, a kiedy prom?

Po dotarciu na Azory, kolejnym krokiem jest eksploracja poszczególnych wysp. Transport między nimi jest dobrze rozwinięty, oferując dwie główne opcje: loty lokalnymi liniami oraz rejsy promami. Lokalne linie lotnicze, takie jak SATA Air Açores, zapewniają szybkie połączenia między wszystkimi dziewięcioma wyspami, co jest idealne, jeśli masz ograniczony czas lub chcesz odwiedzić wyspy z różnych grup archipelagu. Z kolei promy, obsługiwane głównie przez Atlanticoline, są doskonałą opcją dla tych, którzy preferują wolniejsze tempo i chcą podziwiać widoki z perspektywy oceanu. Połączenia promowe są szczególnie rozbudowane w sezonie letnim i są najlepszym wyborem do przemieszczania się między wyspami w grupie centralnej (takimi jak Faial, Pico i São Jorge), które leżą blisko siebie. Pamiętaj, że pogoda na Atlantyku bywa kapryśna, więc zawsze warto sprawdzić aktualne rozkłady i warunki pogodowe przed podróżą promem.

Którą wyspę wybrać na pierwszą podróż? Przewodnik po klejnotach Azorów

Każda z dziewięciu wysp Azorów ma swój unikalny charakter i oferuje inne doświadczenia. Wybór tej "najlepszej" na pierwszą podróż zależy od Twoich preferencji, ale kilka z nich szczególnie wyróżnia się bogactwem atrakcji i dostępnością. Pozwól, że przedstawię Ci kilka moich ulubionych, które z pewnością rozbudzą Twoją ciekawość.

São Miguel: Zielona Wyspa idealna na start Twojej przygody

São Miguel, często nazywana „Zieloną Wyspą”, to największa i najbardziej popularna wyspa archipelagu, a ja osobiście uważam ją za idealny wybór na pierwszy raz. Oferuje ona niezwykłą różnorodność krajobrazów i atrakcji, które z łatwością można eksplorować samochodem. To tutaj znajdziesz ikoniczne widoki, które często pojawiają się na pocztówkach z Azorów. Co koniecznie musisz zobaczyć?

  • Jeziora wulkaniczne Sete Cidades: Dwa jeziora Lagoa Azul (niebieskie) i Lagoa Verde (zielone) położone w kraterze wulkanu, tworzące jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Azorów. Widok z punktu widokowego Vista do Rei zapiera dech w piersiach.
  • Gorące źródła i wulkaniczne gotowanie w Furnas: To miejsce, gdzie ziemia dosłownie oddycha. Możesz kąpać się w termalnych basenach, a także spróbować słynnego dania „Cozido das Furnas”, gotowanego przez wiele godzin w ziemi, dzięki geotermalnemu ciepłu.
  • Plantacje herbaty Gorreana i Porto Formoso: Jedyne w Europie plantacje herbaty, gdzie możesz spacerować po polach, zwiedzić fabrykę i skosztować lokalnego naparu.
  • Plantacje ananasów: Odwiedź szklarnie, w których uprawia się słodkie, azorskie ananasy ich smak jest nieporównywalny z tymi, które znamy z supermarketów.

Pico: Podniebna wspinaczka i spotkania z gigantami oceanu

Wyspa Pico to prawdziwy raj dla miłośników gór i oceanu. Dominuje nad nią majestatyczny wulkan Pico, który jest jednocześnie najwyższym szczytem Portugalii, wznoszącym się na wysokość 2351 m n.p.m. Zdobycie go to niezapomniane przeżycie i prawdziwe wyzwanie, nagradzane spektakularnymi widokami. Ale Pico to nie tylko wulkan. Co jeszcze czeka na Ciebie na tej wyspie?

  • Unikalne winnice wpisane na listę UNESCO: Krajobraz Pico jest usiany labiryntem kamiennych murków, chroniących winorośle przed wiatrem i solą morską. To tutaj produkuje się wyjątkowe wina, które warto spróbować.
  • Obserwacja wielorybów i delfinów: Pico jest uznawane za jedno z najlepszych miejsc na świecie do obserwacji tych morskich gigantów. Wody wokół wyspy są domem dla wielu gatunków, a wycieczki łodzią to gwarancja niezapomnianych wrażeń.

Terceira: Podróż w czasie do renesansowego miasta i wnętrza wulkanu

Terceira to wyspa, która łączy w sobie bogatą historię z niezwykłymi cudami natury. Jej perłą jest Angra do Heroísmo, historyczne miasto wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Spacerując jego brukowanymi uliczkami, poczujesz się, jakbyś cofnął się w czasie do epoki renesansu, podziwiając kolorowe kamienice i imponujące fortyfikacje. Ale Terceira ma też do zaoferowania coś naprawdę unikalnego:

  • Jaskinia wulkaniczna Algar do Carvão: To jedno z niewielu miejsc na świecie, gdzie możesz zejść do wnętrza wygasłego wulkanu i podziwiać jego komorę magmową oraz podziemne jezioro. Niesamowite doświadczenie!
  • Kolorowe "Imperios": Na wyspie znajdziesz wiele kapliczek i świątyń poświęconych Duchowi Świętemu, które wyróżniają się jaskrawymi kolorami i bogatymi zdobieniami.
Zdjęcie Azory: Gdzie są, jak dolecieć i którą wyspę wybrać?

Faial i Flores: Dla poszukiwaczy dzikiej natury i autentycznych wrażeń

Jeśli szukasz bardziej dzikich i autentycznych doświadczeń, wyspy Faial i Flores z pewnością Cię zachwycą. Faial, często nazywana „Niebieską Wyspą” ze względu na wszechobecne hortensje, jest mekką dla żeglarzy, a jej port w Horta tętni życiem. Co warto zobaczyć na tych wyspach?

  • Faial:
    • Port w Horta: To legendarny przystanek dla żeglarzy przemierzających Atlantyk. Kawiarnia Peter Café Sport to ikoniczne miejsce, gdzie można posłuchać opowieści z dalekich rejsów.
    • Krajobraz wulkanu Capelinhos: Zachodnia część wyspy została ukształtowana przez erupcję wulkanu w 1957 roku, tworząc surrealistyczny, księżycowy krajobraz.
  • Flores:
    • Wodospady i bujna roślinność: Flores jest uznawana za jedną z najpiękniejszych wysp Azorów, słynącą z dzikiej, nieskażonej przyrody, niezliczonych wodospadów i bujnej, tropikalnej roślinności. To idealne miejsce na piesze wędrówki i obcowanie z naturą.

Planowanie idealnej wycieczki: kluczowe porady praktyczne

Zanim spakujesz walizki i ruszysz na podbój Azorów, warto poznać kilka praktycznych wskazówek, które pomogą Ci zaplanować niezapomnianą podróż. Od pogody po transport i lokalną kuchnię oto, co musisz wiedzieć.

Kiedy jechać na Azory, by trafić na wymarzoną pogodę?

Azory charakteryzują się łagodnym, oceanicznym klimatem, z umiarkowanymi temperaturami przez cały rok. Jednak pamiętaj o słynnym azorskim powiedzeniu: „na Azorach doświadczysz czterech pór roku w jeden dzień”. Pogoda jest bardzo zmienna, a słońce szybko może ustąpić miejsca deszczowi i mgłom. Kiedy więc najlepiej zaplanować podróż?

  • Najlepszy okres na słońce i kąpiele: Od czerwca do września/października. W tych miesiącach jest najwięcej słońca, najmniej opadów, a temperatura oceanu jest najwyższa (około 22-23°C), co sprzyja kąpielom i sportom wodnym.
  • Najlepszy czas na obserwację wielorybów: Kwiecień-maj. Wiosna to szczyt sezonu na spotkania z tymi majestatycznymi ssakami, choć można je obserwować przez większość roku.

Niezależnie od pory roku, zawsze warto zabrać ze sobą warstwową odzież i kurtkę przeciwdeszczową. Nigdy nie wiesz, kiedy pogoda zdecyduje się zaskoczyć!

Wynajem auta: dlaczego to najlepszy sposób na odkrywanie wysp?

Moje doświadczenie podpowiada, że wynajem samochodu jest absolutnie kluczowy, jeśli chcesz w pełni odkryć uroki Azorów. Transport publiczny na wyspach jest dość ograniczony, a wiele spektakularnych punktów widokowych, szlaków turystycznych czy ukrytych plaż jest trudno dostępnych bez własnego środka transportu. Samochód daje Ci swobodę i elastyczność, pozwalając na spontaniczne przystanki i odkrywanie miejsc poza utartymi szlakami. Drogi są zazwyczaj dobrze utrzymane, choć bywają kręte i strome, co dodaje uroku tej wulkanicznej krainie.

Co zjeść na Azorach? Smaki, których musisz spróbować

Kuchnia Azorów to prawdziwa uczta dla podniebienia, bazująca na świeżych, lokalnych składnikach. Ocean dostarcza obfitości ryb i owoców morza, a żyzne gleby wulkaniczne sprzyjają uprawie wyjątkowych warzyw i owoców. Koniecznie spróbuj świeżych ryb, takich jak tuńczyk czy dorsz, grillowanych lub przygotowywanych na różne sposoby. Nie zapomnij o słynnym Cozido das Furnas, czyli gulaszu gotowanym w ziemi, o którym wspominałam wcześniej to prawdziwa kulinarna przygoda! Azory słyną również z doskonałych serów, zwłaszcza z wyspy São Jorge, oraz z soczystych ananasów i słodkich marakui. Do tego lokalne wina z Pico i aromatyczna herbata z São Miguel, a Twoje kubki smakowe będą w raju.

Azory: czy to kierunek dla Ciebie?

Po tym krótkim przeglądzie, mam nadzieję, że Azory jawią Ci się jako fascynujące miejsce. Moim zdaniem, to idealny kierunek dla miłośników aktywnego wypoczynku, którzy cenią sobie kontakt z dziką naturą i spektakularnymi krajobrazami. Jeśli lubisz piesze wędrówki po wulkanicznych szlakach, kąpiele w gorących źródłach, obserwację wielorybów, nurkowanie czy po prostu relaks w otoczeniu zieleni i oceanu, Azory z pewnością Cię zachwycą. To miejsce, gdzie przyroda gra pierwsze skrzypce, a Ty możesz stać się częścią tej niezwykłej symfonii.

Bezpieczeństwo, ceny i waluta: wszystko, co musisz wiedzieć przed wyjazdem

Planując podróż na Azory, warto mieć na uwadze kilka praktycznych aspektów, które zapewnią Ci spokój ducha i komfort:

  • Dokumenty: Jako że Azory są częścią Portugalii i Unii Europejskiej, wystarczy Ci ważny dowód osobisty. Portugalia należy do strefy Schengen, więc kontrole graniczne są minimalne.
  • Waluta: Obowiązującą walutą jest Euro (€). Płatności kartą są powszechnie akceptowane w większych miastach i turystycznych miejscowościach, ale zawsze warto mieć przy sobie trochę gotówki na mniejsze wydatki, np. w lokalnych sklepikach czy na targach.
  • Ceny: Koszty życia i usług na Azorach są porównywalne lub nieco wyższe niż w kontynentalnej Portugalii. Możesz spodziewać się, że tygodniowa wycieczka na Azory, w zależności od standardu zakwaterowania i aktywności, będzie kosztować od około 2500-4000 zł za osobę (bez kosztów lotów). Warto jednak pamiętać, że ceny mogą się różnić w zależności od sezonu poza sezonem jest zazwyczaj taniej.
  • Bezpieczeństwo: Azory są bardzo bezpiecznym miejscem. Przestępczość jest niska, a mieszkańcy są przyjaźni i pomocni. Oczywiście, jak w każdym miejscu, należy zachować podstawowe środki ostrożności.

Źródło:

[1]

https://pl.wikipedia.org/wiki/Azory

[2]

https://www.nekera.pl/poradnik/azory-rajskie-wyspy-portugalii-kompletny-przewodnik/

[3]

https://szerokietory.pl/blog-podrozniczy/azory_-_gdzie_leza_i_jakie_to_pa%C5%84stwo

[4]

https://www.tui.pl/blog/wyspy-azory-jak-zaplanowac-podroz-i-co-zobaczyc/

FAQ - Najczęstsze pytania

Azory to portugalski archipelag dziewięciu wysp wulkanicznych, położony na Oceanie Atlantyckim, około 1400-1500 km na zachód od wybrzeży Portugalii kontynentalnej. Stanowią autonomiczny region Portugalii i są częścią Unii Europejskiej.

Głównym lotniskiem międzynarodowym jest Ponta Delgada (PDL) na São Miguel. Z Polski nie ma bezpośrednich lotów – konieczna jest przesiadka, najczęściej w Lizbonie lub Porto. Loty obsługują m.in. TAP Portugal, SATA Azores Airlines i Ryanair.

Na pierwszą podróż często poleca się São Miguel, zwaną "Zieloną Wyspą". Jest największa i oferuje różnorodne atrakcje: jeziora wulkaniczne Sete Cidades, gorące źródła w Furnas oraz plantacje herbaty. Jest też najlepiej skomunikowana.

Najlepszy okres na podróż to czerwiec-wrzesień/październik, gdy jest najwięcej słońca i ciepły ocean. Na obserwację wielorybów najlepiej wybrać wiosnę, zwłaszcza kwiecień-maj, choć można je spotkać przez większość roku.

Tagi:

gdzie leżą azory
gdzie leżą azory na mapie
jak dolecieć na azory z polski

Udostępnij artykuł

Autor Hanna Michalak
Hanna Michalak
Nazywam się Hanna Michalak i od ponad dziesięciu lat z pasją zajmuję się turystyką, odkrywając urokliwe zakątki Polski oraz inspirując innych do podróżowania. Posiadam doświadczenie zarówno w organizacji wyjazdów, jak i w pisaniu artykułów, które pomagają czytelnikom lepiej zrozumieć, jak czerpać radość z odkrywania nowych miejsc. Moja wiedza obejmuje nie tylko popularne destynacje, ale także mniej znane, lokalne atrakcje, które często umykają uwadze turystów. Specjalizuję się w tworzeniu treści, które są zarówno informacyjne, jak i inspirujące. Wierzę, że podróże to nie tylko zwiedzanie, ale także poznawanie kultury i tradycji, dlatego staram się przedstawiać nie tylko fakty, ale również osobiste historie i doświadczenia, które mogą wzbogacić podróż każdego z nas. Moim celem jest dostarczanie rzetelnych informacji, które pomogą planować niezapomniane wyprawy, a także zachęcić do odkrywania piękna naszej ojczyzny. Pisząc dla winnica-gosciniec.pl, pragnę dzielić się swoją pasją do turystyki oraz inspirować innych do aktywnego spędzania czasu w naturze. Uważam, że każda podróż ma potencjał, by stać się niezapomnianą przygodą, a ja jestem tu, aby pomóc w jej realizacji.

Napisz komentarz

Zobacz więcej